日頃は皆様の格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の通り、年末年始休業させていただきます。
休業中、ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

平成23年12月30日(金)~平成24年1月3日(火)

新年は4日から元気に営業いたしますので、よろしくお願い致します。